-
1 размечать
-
2 размечать
mark глагол: -
3 размечать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размечать
-
4 размечать
РазмечатьLocate and cut openings in the back wall.The housing door shall be marked out in such a manner as to meet these requirements.Mark off in two-inch spaces and trim with decorative upholstery tacks.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > размечать
-
5 размечать
размечать несовmark out -
6 размечать мостовую
-
7 размечать хлыст
-
8 размечать мостовую
Русско-английский политехнический словарь > размечать мостовую
-
9 размечать
-
10 размечать
-
11 размечать вагоны
-
12 размечать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > размечать
-
13 размечать
mark out, sketch down, trace -
14 размечать
mark outРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > размечать
-
15 размечать
гл. mark out, mark offразмечающий; разметка — mapping out
-
16 размечать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > размечать
-
17 размечать
-
18 размечать
-
19 размечать
2) Engineering: format, graduate, mark off, sector (магнитный диск), set out, spot, trace6) Metallurgy: scrib7) Information technology: flag, flag-leaf, initialize (магнитный носитель), label9) Automation: line out, pencil trace10) Makarov: dab, lay out (изделия для обработки), layout, mark (оригинал), mete, peg, peg out, scratch11) Logistics: mark up -
20 размечать
(что-л.)несовер. - размечать; совер. - разметитьmark (up, out)
См. также в других словарях:
размечать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mark out … Справочник технического переводчика
Mark — Знак; метка; помета || ставить метку, маркировать; Штамп, штемпель || штемпелевать; Шифр; штамп (на книге); Размечать (оригинал); Отмарывать; загрязнять (оттиск) … Краткий толковый словарь по полиграфии
To mark file — Размечать файл … Краткий толковый словарь по полиграфии
отмечать — размечать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы размечать EN mark … Справочник технического переводчика
Снегоход — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Разрешение лексической многозначности — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
